用 Google AI Studio 一次搞定：教案變成「簡報＋互動測驗」網站

第 4 堂一路走來：寫好教案（4-4）、教案生簡報（4-5）——這一篇是壓軸，也是最省事的一條路：把教案丟給 Google AI Studio，簡報、互動測驗、整個網站，一個提示詞全部搞定。

這篇文章會很短。因為操作真的就只有一張截圖的事。

這是「族語 AI 應用入門」第 4 堂第六篇。教案還是那份「認識動物」（秀姑巒阿美語）——一份教案，第三種用法。
📥 本篇上傳的教案：按此下載檔案

一、一張截圖就講完的操作

打開 Google AI Studio 的 Build 模式（「Build your ideas with Gemini」），上傳簡案 PDF，然後把需求一次講清楚：

請幫我做一個網站：
1. 第一節：準備活動、發展活動一 2. 第二節：發展活動一 3. 第三節：發展活動一 需要的 ppt 都要有
2.第二節：發展活動一 3. 第三節：發展活動一 做成兩個互動測驗 每個測驗10題 100分

▲ 就這一步：教案 PDF＋一段話。三節課的 PPT、兩個互動測驗（各 10 題、100 分），它直接寫成一個網站。

跟 4-3 用 ChatGPT 做互動測驗、4-5 用兩家做簡報相比，AI Studio 的特點是全部裝在同一個網站裡——老師上課開一個網頁，簡報翻頁、測驗計分都在裡面，不用切換工具。

二、幾個來回的微調：不滿意，就繼續講

第一版當然不會一次到位。我們前後跟它來回了好幾次——每一次的「修改程式」，都只是再講一句話：

1. 拿掉英文 TTS：第一版一按就出聲音——它自作主張加了朗讀功能，而且是英文腔的 TTS 在唸阿美語。這是族語教材的大忌：族語的發音只能由族人來，不能讓英文 TTS 亂唸（想聽正確發音，族語 E 樂園每個單詞都有真人音檔）。一句話請它拿掉，馬上改好。
2. 字太小：跟它說「字太小」——它不只放大，還直接做出字體四檔控制盤（一般／放大／🎒 適合小學／📺 投影超大），連「教室後排也看得清楚」的投影模式都想到了（等下成品導覽就看得到）。
3. 叫聲不像：請它想辦法把十種動物的叫聲找出來接進網站——結果一聽，只有狗的像，其他九種都不像。這種素材 AI 找不好，就換人上場：我們自己到網路上下載免費授權的動物叫聲素材，之後再補給它換上。

這一段的重點就一句話：用 Google AI Studio 寫程式，碰到任何不如自己意思的地方，隨時用對話的方式請它修正就好——你不用會寫程式，只要會「說哪裡不對」。而 AI 做不好的部分（像可靠的叫聲素材），人再自己補上：AI 快手、人把關，各司其職。

三、成品網站：發布出去，連結就是教室

成品在這裡，點開就能上課：

👉 阿美語動物學習樂園（https://captain-balung-animal.ai.studio/）

一個網頁，把教案的三節課、九宮格活動全部裝進去了——頂端就是「課程進度」三節分頁，每節裡面又分準備／發展／綜合三個活動，跟教案一格不差。逐區看：

第一節：單字與句型

準備活動「聽音猜剪影」：先播動物叫聲、看黑色剪影猜，再揭曉阿美族語名字——教案的「叫聲猜一猜＋剪影揭題」原樣復刻，右上角還有字體四檔切換（適合小學／投影超大）。

發展活動是內建的「PPT 播放器」，兩頁式照走：問完 O maan koni? 翻頁揭曉「O waco koni.」，還自己加了讀音標註（wa-co）跟「文化小知識」——這兩樣是 AI 加的料，好用，但內容要查證（見把關筆記）。

第二節：聽句選圖 ＆ 學習單

教案寫「複習接龍」，它做成轉輪抽動物：隨機抽一隻，全班用「O ___ koni.」接龍回答。

測驗一（10 題 100 分）：讀阿美語問句「Icowaay ko kolong?」選正確圖片——正是教案第二節的規格。

連教案裡的「學習單」都變成互動版：每隻動物下拉選出正確的阿美族語單字。

第三節：看圖選句 ＆ 搶答

快閃圖卡填空：看圖想單字，「O ______ koni.」；下方直接標了讀音提示。

壓軸的「分組總複習搶答」：太陽組 vs 海洋組、計分板、搶答鈕——教案最後一格「互動測驗程式總複習搶答」，它直接做成了搶答遊戲機。

外掛彩蛋：快速叫聲板

右上角「開啟快速叫聲板」：十種動物、十個族語單字一字排開，隨點隨播叫聲——順便當十詞總複習牆。我們逐字驗過：waco、posi、fafoy、kolong、siri、lotong、'edo、koko'、'ayam、foting 全對，撇號健在。

四、🔴 把關筆記

先說好消息：族語文字全數過關——叫聲板十個單字、各區句型（O maan koni?／O ___ koni.／Icowaay ko ___?）與教案逐字一致，撇號健在；AI Studio 拿到的是定案版教案（waco），所以整站沒有 waco^ 的版本殘影。要盯的是下面這些：

1. 聲音是紅線：AI 很愛自動加朗讀，但英文 TTS 唸族語＝錯誤示範，寧可無聲，發音交給族語 E 樂園的真人音檔或課堂上的老師。這也是一個通則：AI 給的「貼心功能」，每一項都要問一句「這對族語教學是加分還是踩雷？」
2. 動物叫聲要逐一聽過：AI 自己找的音效實測只有狗像，其他都得換——最後是人工下載免費授權素材補上。教訓：聲音素材 AI 靠不住，要自己聽、自己挑、自己確認授權。
3. AI 加的料要逐項查證：簡報頁的「文化小知識」（例如「狗是部落的守衛與狩獵助手」）與「讀音標註」（wa-co、po-si 這種音節拆法）都是 AI 自己生的，不是官方教材內容——文化敘述請族人確認，發音學習請以族語 E 樂園真人音檔為準。
4. 「Showkolan」待查證：網站標頭把秀姑巒阿美語標成「Showkolan」——這個拼法不在句型篇 PDF 裡（4-2 的 Gemini 海報也自產過「Siyukuluan」）。族語名稱的羅馬字寫法，請以官方公告為準，正式使用前修掉或查證。
5. 測驗正解照例要簽核：兩個測驗共 20 題，題目與正解須族語老師逐題確認後才能給學生用。
6. 發布＝公開：AI Studio 的網站發布後任何人可看，記得在頁面標示「AI 生成、教師自製教材，非官方出版」，教案來源（族語 E 樂園句型篇詞彙）也註明清楚。

一句話收尾：一個提示詞能生一整個網站，但每一個字、每一個音，還是要過族語老師這一關。

說明：本文教案之動物詞彙取自族語 E 樂園（句型篇·國中版·秀姑巒阿美語，原住民族委員會出版），句型採課堂實際口語（koni）。網站為 AI 依教師自編教案生成之教具，供教學參考；族語內容與音訊均須經族語老師複核後方可正式使用。